top of page

Turkish Localization Services

EN > TR, TR > EN Translation, Proofreading, Turkish VoiceOver, Transcription Services  



About Me

Hello, I'm Sanem Aydın Yayla.

I am a mother of two children aged 18 and 14 and a cat aged 5.

After +25 years of professional experience as IT Manager, I've been working as Turkish Localization Expert for 3 years. 


Sanem is an ASR data expert, organized, and a great leader. She lead the transcription/ validation/cleaning projects, and the reports she produced are the nicest I have ever seen. The success of the Turkish ASR model was in great part due to the cleanliness of the audio her team validated. 

Morris Gevirtz,

Deepgram, Head of Language

Sanem is an excellent Turkish transcriptionist. Her attention to detail and diligence is unmatched and makes her an excellent asset to any transcription team. We really appreciate all of her hard work and everything she accomplished while a member of our team. We highly recommend Sanem for anyone looking for an amazing worker and superb transcriptionist.

Kat McMillan


We've worked on a "content writing" project with Sanem. Her articles were all well-researched and informative. Moreover, she delivered the high quality articles way before the deadline. I'd recommend anyone to hire Sanem for their projects.

Özgür Kurt

Daiyuan Enterprise Management Co, Ltd

Turkish Translator
“Amazing and skilful translator,
highly recommended."
Fitness Online logo

Fitness Online

Working With the Best Clients and Partners

deepgram logo.png
brainly logo.png
Fitness online.png
d-rating logo.jpg
ssl logo2.png
flipboard logo.png
bottom of page